Uczniowie  Gimnazjum nr 2 im. Jana Pawła II w Kętrzynie wyszli z inicjatywą zorganizowania zbiórki czekolad i kiermaszu ciast z których dochód przeznaczony został na zakup środków czystości  dla naszych wychowanków internatu, które znajdą się w paczkach pod choinką podczas uroczystej kolacji wigilijnej. 
W piątek 16.12.2016 uczniowie Gimnazjum nr 2 wraz z nauczycielką panią Martą Martynajtis odwiedziły naszą placówkę i w celu obdarowania nas prezentami.
Zbiórka przerosła nasze oczekiwania. Młodzież zebrała czekolady, batony, ciastka i cukierki. Przynieśli też środki czystości, odzież i obuwie. DZIĘKUJEMY Z CAŁEGO SERCA ZA TAK WIELKI DAR .

II Szkolny Konkurs Biologiczno- Chemiczny

 Dnia 16 grudnia w naszej szkole odbył się II Szkolny Konkurs Biologiczno- Chemiczny. W konkursie wzięło udział 16 uczniów ze szkoły gimnazjalnej  i zawodowej. Celem konkursu było podsumowanie wiedzy zdobytej na lekcjach chemii i biologii oraz wykorzystanie jej w sytuacjach życiowych. Wszyscy uczniowie bardzo dobrze napisali test sprawdzający wiedzę. Wśród uczestników wyłoniono zwycięzców:                                                         

 I miejsce zajął Mateusz Antonowicz z klasy III gimnazjum,                                               

II miejsce zajęła Katarzyna Kostyk z klasy I zawodowej,                                                     

 III miejsce zajął Dominik Świacki z klasy I gimnazjum.

Konkurs przygotowały i przeprowadziły panie Anna Wanago i Wiesława Walentynowicz.

Anna Wanago

WIĘCEJ ZDJĘĆ W ALBUMIE-kliknij na obrazek

II SZKOLNY KONKURS ASTRONOMICZNY

 Dnia 16 grudnia 2016 w SOSW w Kętrzynie odbył się II Szkolny Konkurs Astronomiczny. Konkurs przeznaczony był dla uczniów szkoły zawodowej.

Organizatorkami konkursu były: Elżbieta Berlińska i Beata Kontoftt.

Celem konkursu było:

- rozbudzanie i rozwijanie zainteresowań fizyką i astronomią;

- rozszerzanie i wzbogacanie wiedzy i umiejętności zdobywanych na zajęciach

  fizyki i astronomii oraz  geografii i innych zajęciach  przyrodniczych.

W konkursie wzięło udział 11 uczniów. Konkurs składał się z 13 pytań testowych. I miejsce zajęła Katarzyna Kostyk z klasy I zawodowej – na wszystkie pytania odpowiedziała bezbłędnie. II miejsce zajęła – Magdalena Kuchta z klasy I zawodowej. III miejsce zajęła – Dagmara Żebrowska z klasy I zawodowej. Uczennice otrzymały dyplomy i słodkie nagrody.

Beata Kontoftt

WIOSKA ŚWIĘTEGO MIKOŁAJA

Najmłodsi uczniowie naszej szkoły wybrali się 15.12.2016 roku do Wioski Św. Mikołaja, która mieści się w Pięknej Górze. Od samego rana dzieci nie mówiły już o niczym innym jak tylko o spotkaniu z Mikołajem, były bardzo podekscytowane. W Gwarku przywitały nas Elfy i zaprowadziły do Wioski Świętego Mikołaja, która lśniła tysiącem światełek, pachniała piernikami i zapraszała nas do zabaw z Elfami. Poczuliśmy tam magiczną aurę Świąt Bożego Narodzenia! Atrakcje w których wzięliśmy udział to:

Cukiernia Pani Mikołajowej – przygotowaliśmy razem świąteczne łakocie, udało nam się również pozyskać ściśle strzeżony przepis na te cudowne słodkości.

Kino sferyczne  - w magicznej kuli, które zaparło dech wszystkim nawet paniom i zabrało nas w podróż na prawdziwy biegun północny.

Gwiazdkowy Plac Zabaw imienia Rudolfa Czerwononosego – to mnóstwo atrakcji, i jeszcze więcej zabawy.

Strażnik tradycji – największą atrakcją był tor do pokonania na kolanach, Elf opowiadał nam również o tradycjach świąt a za poprawną odpowiedź na zadane pytanie dzieci otrzymywały  odznakę prawdziwego śmiałka.

I najbardziej wyczekiwana Komnata Świętego Mikołaja, w której czekał na nas sam Mikołaj, mogliśmy się do niego przytulić, zrobić pamiątkowe zdjęcie i dostaliśmy paczki.

Nauczyciele mogli wspólnie tworzyć najdłuższy szalik. Za każdy metr szalika zrobionego podczas pobytu w wiosce właściciele przekażą 20 zł na rzecz chorego Pawełka. Więc oprócz cudownej zabawy mogliśmy dołożyć malutką cegiełkę i pomóc komuś kto tego potrzebuje.

Bardzo trudno było rozstać się z Mikołajem oraz cudownymi Elfami i opuścić Wioskę Świętego Mikołaja. Niestety przyjechały następne grupy, które również chciały spędzić tak cudowny dzień jak my. Elfy odprowadziły nas do autokaru, wręczyły nam pamiątkowe certyfikaty oraz lizaki, które sami zrobiliśmy. Pożegnaliśmy się radośnie ponieważ już wiemy, że za rok tu wrócimy. Elfy obiecały na nas czekać!

Dziękuję wszystkim opiekunom - Joanna Fuks-Konopka

WIĘCEJ ZDJĘĆ KLIKNIJ NA OBRAZEK

Wyjazd do Schroniska dla Zwierząt w Pudwągach.

Uczniowie i wychowawcy ze Specjalnego Ośrodka Szkolno – Wychowawczego im. św. Jana Pawła II  w Kętrzynie, dołożyli wszelkich starań, aby ta zima i zbilżające się święta Bożego Narodzenia były miłe dla podopiecznych Schroniska w Pudwągach. Pani Teresa Ćwikowska wraz z wychowankami   grupy IV naszego internatu podjęła się uszycia pięknych poduch, które posłużą za wygodne legowiska dla czworonogów.   Pracownicy zespołu nr 1  kętrzyńskiej Warmii, Banku Millennium w Kętrzynie oraz Pani Dorota Rogulska, odpowiedzieli na nasz apel pomocy zwierzętom i przekazali na ten cel zebraną karmę oraz pieniądze w kwocie 155 zł. W akcji pomocowej wzięli także udział uczniowie naszej szkoły dostarczając żywność dla zwierząt.

Wszystkie artykuły w dniu 09.12.2016  trafiły do schroniska i zostały przekazane na ręce Pani Elżbiety Dąbrowskiej.

Zorganizowana akcja nie byłaby możliwa, gdyby nie pomoc ludzi dobrej woli. Składamy serdeczne podziękowania Wszystkim, którzy wzięli w niej udział. Naszym marzeniem jest,  aby mieszkańcy schroniska znaleźli ciepłe domy i kochających właścicieli i tego Im serdecznie życzymy.

 Marzena Cwalina

WIĘCEJ ZDJĘĆ W ALBUMIE FOTOGRAFICZNYM

W dniu 9 grudnia 2016 roku w naszej szkole odbyła się impreza pt. „Światowy Dzień Pluszowego Misia”. Głównym punktem imprezy była wspólna zabawa integracyjna z Pluszowym Misiem. W zabawie udział wzięły klasy: I – III  Szkoły Podstawowej oraz kl. III TP, VI TP, II i III TG i  SSPP. O godzinie 9: 00 rozpoczęła się główna impreza w sali muzycznej. Po powitaniu dzieci przedstawiłam w sposób precyzyjny i jak najbardziej zrozumiały naszym uczniom cel naszego spotkania. Dzieci brały udział w zabawach muzycznych (stary niedźwiedź mocno śpi) i konkursach. Dzieciom bardzo podobała się zabawa z misiem. Bardzo żywo reagowały i były aktywne podczas zabaw i konkursów. Do wspólnej zabawy z zapałem i ochotą przyłączyli się nauczyciele naszej szkoły i gość specjalny suczka Cherry razem ze swoją panią Ewą Kuźnicką. Impreza ta nie odbyłaby się bez pań, które wspomogły mnie swoją pracą i zaangażowaniem. W tym miejscu chciałabym podziękować Teresie Ćwikowskiej, Monice Załodze - Dziadłowskiej, Monice Grudzińskiej, Zofii Polito. W pomoc przy organizacji zaangażowali się również uczniowie Jarosław Skórko i Paweł Rozumowski, który po raz pierwszy wcielił się w rolę misia. Światowy Dzień Pluszowego Misia uważam za imprezę udaną, ponieważ wdraża dzieci do poszanowania zabawek, rozbudza zainteresowania, oraz rozwija wszechstronną stymulację dzieci poprzez połączenie wrażeń ruchowych, słuchowych, smakowych i wzrokowych.

ZDJĘCIA W ALBUMIE FOTOGRAFICZNYM

Dnia 08.12.2016 r. klasa I-III TP brała udział w zajęciach plastycznych w Warsztatach Terapii Zajęciowej w Kętrzynie. Uczniowie wykonywali kartki świąteczne i choinki. W przerwie prac uczestnicy Warsztatów poczęstowali nas słodkościami i owocami. Mieliśmy okazję zwiedzić pracownie i przyglądać się pracom w poszczególnych pracowniach. Wyszliśmy zadowoleni i mamy nadzieję, że będziemy mieli jeszcze okazję uczestniczyć  w ciekawych zajęciach.

ZDJĘCIA W ALBUMIE FOTOGRAFICZNYM

Dnia 07.12.2016 r. grupa I dziewcząt uczestniczyła w zajęciach plastycznych „Mój wymarzony prezent” u pani Ady Tokarskiej. Wszystkie dziewczynki z pełnym zaangażowaniem podeszły do zadania. Na początku zaczęły opowiadać o swoich marzeniach a następnie przeniosły je na kartkę. Wychowanki miały do wyboru różne techniki plastyczne. Każda praca była estetyczna, piękna i wyjątkowa. Wyszłyśmy zadowolone i mamy nadzieję, że będziemy miały jeszcze okazję uczestniczyć  we wspólnych zajęciach.

ZDJĘCIA W ALBUMIE FOTOGRAFICZNYM

Na specjalne zaproszenie 6 grudnia przybył do naszej szkoły Święty Mikołaj. Od samego rana z każdej strony kręciły się po korytarzach i w klasach dzieci ubrane na czerwono, w pięknych mikołajkowych czapkach. Mikołaj wraz z Mikołajową odwiedził wszystkie klasy. Najmłodsi uczniowie witali ich wesołym śpiewem.  Za piękne występy Mikołaj obdarował wszystkich słodkimi łakociami.

Zapraszamy Mikołaju za rok !!!

zdjęcia w albumie fotograficznym: https://soswketrzyn.edupage.org/album/?#gallery/287

Po raz kolejny zaskoczyły nas nasze niezawodne i pomysłowe mamy. Tym razem z okazji Mikołajek upiekły przepyszne ciasteczka świąteczne i częstowały nimi nas wszystkich.  

Dziękujemy

05 grudnia 2016 nastąpiło rozstrzygnięcie konkursu „Prawie wszystko o historii pisma i książki…”. Zasady konkursu były znane wszystkim uczestnikom. Uczniowie chętnie wzięli w nim udział. Byli dobrze przygotowani. Konkurs miał formę testu. Uczestnicy wykazali się pomysłowym rozwiązywaniem zadań konkursowych. Organizacją konkursu zajęły się nauczycielki: Barbara Psujek, Monika Szymańska, Grażyna Janowicz.

Zwycięzcy konkursu:

I MIEJSCE  – Krzysztof Szatkowski – kl. VI

II MIEJSCE – Adrian Janicki – kl. IV

 III MIEJSCE –Kamil Pędzich – kl. VI

Bardzo ważnym celem realizowanym przez nauczycieli SOSW im. św. Jana Pawła II w Kętrzynie jest integracja ze środowiskiem lokalnym oraz poznawanie kultury innych państw. Realizację tych zadań umożliwił zorganizowany w Ośrodku IV Festiwal Kultury Anglojęzycznej, który odbył się 01.12.2016r. Jest to impreza cykliczna, podczas której uczniowie poznają kulturę i zwyczaje państw anglojęzycznych. W tym roku konkursy i ciekawostki dotyczyły Szkocji.

W festiwalu udział wzięli uczniowie klas V Szkoły Podstawowej nr 4 w Kętrzynie pod opieką pań Beaty Kordali i Elżbiety Butrym-Wiśniewskiej oraz młodzież z Technikum Logistycznego, której opiekunem była pani Ewa Charkiewicz.

Uczniowie poznali zwyczaje Szkotów. Aktywnie brali udział w konkursach, wykazując się dużą znajomością tematu. Młodzież z SOSW nie ustępowała wiedzą kolegom ze szkół masowych. Jury oceniało poszczególne konkursy i wręczyło nagrody uczestnikom. Wiele radości wzbudziło w widzach przedstawienie skeczy z życia Szkotów. Festiwal zorganizowali p. Marta Bodnar, p. Jarosław Wachulski, p. Monika Grudzińska i p. Agnieszka Małż.

Marta Bodnar

https://soswketrzyn.edupage.org/album/?#gallery/286

W dniu 1 grudnia 2016r uczniowie naszej szkoły brali udział w marszu przeciwko przemocy pod hasłem " Kochaj, szanuj, nie krzywdź, nie bij" w ramach międzynarodowej Kampanii " Biała wstążka".

Sławomir Kundro

KONKURS PLASTYCZNY -„Mój świat bez przemocy”

Dnia 1 grudnia 2016 r. w Kinie „Gwiazda” w Kętrzynie odbyło się wręczenie nagród laureatom konkursu plastycznego pod hasłem „Mój świat bez przemocy”, którego organizatorem był Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Kętrzynie. Konkurs plastyczny adresowany był do uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych, i miał na celu  kształtowanie w dzieciach i młodzieży postaw empatii i właściwego reagowania na akty agresji oraz uwrażliwienie na problem przemocy. Dwóch uczniów naszej placówki, mianowicie Krystian Gałązka z klasy II szkoły podstawowej oraz Damian Macke z klasy I gimnazjum, otrzymało wyróżnienia. Gorąco im gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

  Adriana Tokarska

WIĘCEJ ZDJĘĆ KLIKNIJ PONIŻEJ

http://soswketrzyn.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=285

Dnia 23.11.2016 najmłodsze uczennice naszej szkoły uczestniczyły w XIII Regionalnym Dniu Aktywności Treningowej Olimpiad Specjalnych w Olsztynie. Z wielkim entuzjazmem został przywitane przez gospodarzy, ponieważ po raz pierwszy uczestniczyły w zawodach sportowych. Trzy zawodniczki naszej drużyny Aleksandra i Weronika Kaczmarek oraz Elwira Klimek z dumą wnosiły flagę Olimpiad Specjalnych. Uczennice zaprezentowały ducha sportowej rywalizacji i z pełnym zaangażowaniem podchodziły do każdej konkurencji. Dziewczynki zdobyły medale i nagrody. Po trudach rywalizacji czekał słodki poczęstunek. Zadowolone i zmęczone wróciły do szkoły.

zdjęcia w albumie fotograficznymhttps://soswketrzyn.edupage.org/album/?#gallery/284

24 listopada w naszej szkole odbyła się dyskoteka andrzejkowa. Zabawa przebiegała w atmosferze wróżb i magii. Dziewczyny z samorządu przygotowały wróżby. Uczniowie i nauczyciele mogli wyczytać z kart, jaka czeka ich przyszłość, jak na imię będzie miała przyszła sympatia, jaki zawód zdobędą w przyszłości i wiele innych ciekawych wróżb. Największym zainteresowaniem cieszyły się „ciasteczkowe wróżby” przygotowane przez p. Mariolę i grupę dziewcząt z internatu. Całą imprezę uświetniła muzyka mechaniczna, nad którą czuwali Jarek, Kewin i Krzysiek.

Samorząd Uczniowski

zdjęcia w albumie fotograficznym https://soswketrzyn.edupage.org/album/?#gallery/283

W dniu, 24.11.2016 odbyła się w kl. VI zespół edukacyjno –terapeutyczny, lekcja otwarta, funkcjonowania w środowisku. Celem głównym zajęć było zapoznanie uczniów ze zmysłami, dzięki którym poznajemy świat. Dzieci próbowały i wąchały różne przyprawy, rozpoznawały dźwięki urządzeń i zwierząt. W części końcowej zajęć z piór, makaronu, włóczki i innych ozdobnych elementów, powstało koło sensoryczne. W wesołej zabawie i nauce towarzyszyli nam zaproszeni goście. Do zobaczenia na następnej lekcji…Wychowawca klasy

Ewa Semeniuk

(WIĘCEJ ZDJĘĆ W ALBUMIE-ZAJĘCIA OTWARTE)

W sobotnie, deszczowe popołudnie 19 listopada br. nasze niezawodne mamy z własnej inicjatywy spotkały się w szkole, aby wykonać ozdoby na kiermasz bożonarodzeniowy. W ciągu 2 godzin pracy, w miłej i sympatycznej atmosferze powstały wspaniałe bombki, kartki świąteczne, bałwanki, itp. Mamy miały bardzo ciekawe pomysły wykonania większości ozdób, którymi zaskoczyły wszystkich.

Dziękujemy

WIĘCEJ ZDJĘĆ W ALBUMIE -kliknij na obrazek

Szkolna akcja „W zdrowym ciele zdrowy duch”

17 listopada 2016 r. w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym im. Św. Jana Pawła II w Kętrzynie odbyła się szkolna akcja pod hasłem „W zdrowym ciele zdrowy duch”. Celem imprezy była promocja zdrowego stylu życia. Cała społeczność szkolna uczestniczyła w degustacji owoców i warzyw. Uczniowie odpowiadali na przygotowane przez organizatorów zagadki, za które otrzymywali nagrody. Najchętniej udzielały odpowiedzi najmłodsi uczniowie.  Podczas imprezy podsumowano konkurs plastyczny pod hasłem „ Żyjmy zdrowo”, wręczono dyplomy, nagrody rzeczowe oraz słodkości.

I miejsce zajęła klasa  V szkoły podstawowej – zespół edukacyjno-terapeutyczny,

II miejsce zajęła klasa  III b szkoły przysposabiającej do pracy,

III miejsce zajęła klasa  VI szkoły podstawowej – zespół edukacyjno-terapeutyczny

Wyróżnienia:

- klasa I-III szkoły podstawowej

- klasa III a gimnazjum – zespół edukacyjno-terapeutyczny

- klasa III b gimnazjum – zespół edukacyjno-terapeutyczny

- klasa III a szkoły przysposabiającej do pracy

Organizatorzy: Agnieszka Małż, Adriana Tokarska, Monika Załoga-Dziadłowska, Dorota Korneluk, Danuta Nebeś, Jagoda Rek, Ewa Kosiorek, Alina Koleśnik-Nykiel, Ewa Dziekońska-Piłat.l

ZDJĘCIA W ALBUMIE FOTOGRAFICZNYM

PODSUMOWANIE I MIEJSKIEGO KONKURSU PLASTYCZNEGO 

pod hasłem "JESIENNE INSPIRACJE" -KĘTRZYN 2016 r.

 Organizatorami konkursu plastycznego „Jesienne inspiracje” oraz fundatorami nagród są Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy im. św. Jana Pawła II w Kętrzynie oraz Gmina Miejska Kętrzyn. Jesienny konkurs plastyczny adresowany był do przedszkolaków, uczniów klas I-III i IV-VI szkoły podstawowej oraz gimnazjum z miasta Kętrzyna. Miał na celu inspirowanie twórczości artystycznej dzieci i młodzieży, propagowanie różnorodnych technik plastycznych jako środka własnej wypowiedzi artystycznej oraz zwrócenie uwagi na walory krajobrazowe i piękno otaczającego nas świata, świata przyrody, w tak urokliwą porę roku, jaką jest jesień.

     Konkurs plastyczny cieszył się ogromnym zainteresowaniem, szczególnie ze strony najmłodszych uczestników, czyli przedszkolaków, ku miłemu zaskoczeniu jego organizatorów. Wpłynęło łącznie 163 prac z 7 placówek oświatowych działających na terenie miasta Kętrzyna, tj.  Niepublicznego Przedszkola „Słoneczko”, Miejskiego Przedszkola Integracyjnego „Malinka”, Niepublicznego Przedszkola „Miś Uszatek”, Niepublicznego Przedszkola „Puchatek”,  Szkoły Podstawowej nr 1 im. Feliksa Nowowiejskiego, Szkoły Podstawowej nr 3 im. Marii Zientary-Malewskiej, Zespołu Szkół z Oddziałami Integracyjnymi im. Macieja Kalenkiewicza „Kotwicza” oraz Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego im. św. Jana Pawła II. Wśród uczestników konkursu było 82 przedszkolaków, 46 uczniów klas I-III szkoły podstawowej i 35 uczniów klas IV-VI szkoły podstawowej,

        15 listopada 2016 r. w SOSW im. św. Jana Pawła II w Kętrzynie odbyło się rozstrzygnięcie konkursu. Komisja konkursowa miała niezmiernie trudne zadanie, ze względu na ogromną ilość prac konkursowych, ich wysoki poziom artystyczny, pomysłowość, różnorodność technik plastycznych i materiałów wykorzystanych w pracach. Po długich dyskusjach zdecydowała się dodatkowo przyznać po dwa wyróżnienia w każdej kategorii wiekowej. Ze względu na brak prac uczniów z gimnazjum, tę kategorię wiekową pominięto.

Wyniki konkursu plastycznego przedstawiają się następująco:

W kategorii dzieci w wieku przedszkolnym:

I miejsce – Filip Potrzuski, lat 5, Niepubliczne Przedszkole „Słoneczko”

II miejsce – Zuzanna Kędzior, lat 6, Niepubliczne Przedszkole „Miś Uszatek”

III miejsce – Jan Pomalejko, lat 6, Niepubliczne Przedszkole „Miś Uszatek”

Wyróżnienie – Maciej Kasprowicz, lat 5, Niepubliczne Przedszkole „Słoneczko”

Wyróżnienie – Mateusz Grzeszczuk, lat 6, Miejskie Przedszkole Integracyjne „Malinka”

W kategorii uczniowie klas I-III szkoły podstawowej:

I miejsce – Milena Kwiatkowska, kl. III, Szkoła Podstawowa nr 1 im. Feliksa Nowowiejskiego w Kętrzynie

II miejsce – Kornelia Makulus, kl. III, Szkoła Podstawowa nr 1 im. Feliksa Nowowiejskiego w Kętrzynie

III miejsce – Amelia Kwiatkowska, kl. III, Szkoła Podstawowa nr 1 im. Feliksa Nowowiejskiego w Kętrzynie

Wyróżnienie – Izabela Zborowska, kl. III, Zespół Szkół z Oddziałami Integracyjnymi im. Macieja Kalenkiewicza „Kotwicza” w Kętrzynie

Wyróżnienie – Milena Małż, kl. III, Szkoła Podstawowa nr 3 im. Marii Zientary-Malewskiej w Kętrzynie

W kategorii uczniowie IV-VI szkoły podstawowej:

I miejsce – Kamil Dymidziuk, kl. IV, Szkoła Podstawowa nr 1 im. Feliksa Nowowiejskiego w Kętrzynie,

II miejsce – Wiktoria Bach, kl. VI, Szkoła Podstawowa nr 1 im. Feliksa Nowowiejskiego

w Kętrzynie

III miejsce – Julia Zborowska, kl. VI,  Zespół Szkół z Oddziałami Integracyjnymi im. Macieja Kalenkiewicza „Kotwicza” w Kętrzynie

    Wyróżnienie – Tomasz Stadnik, kl. IV, Szkoła Podstawowa nr 1 im. Feliksa   
     Nowowiejskiego w Kętrzynie

Wyróżnienie – Bartosz Klimowicz, kl. IV, Szkoła Podstawowa nr 1 im. Feliksa Nowowiejskiego w Kętrzynie

Składamy gorące podziękowania wszystkim uczestnikom jesiennego konkursu plastycznego, ich opiekunom za zaangażowanie,  pomoc i opiekę artystyczną,

 a zwycięzcą gorąco gratulujemy i już dziś zapraszamy do kolejnej edycji konkursu!!!

                                                                                           Koordynator: Adriana Tokarska

WIĘCEJ ZDJĘĆ W ALBUMIE -kliknij na obrazek

WIĘCEJ ZDJĘĆ W ALBUMIE-kliknij na obrazek